新闻

　　新年好！新年伊始，恭祝大家身体健康，万事如意，在新的一年里更上一层楼！


　　回顾去年的股市行情，从年初开始，在企业业绩良好和日元贬值的背景下，市场行情走势持续坚挺，4月份，日经平均股价时隔约15年首次重回2万日元大关。尽管夏季以后，对中国经济减速的担忧以及原油价格下跌引起的对新兴国家经济的担忧导致股市出现了大幅度调整，但全年总体走势坚挺。东交所一部上市企业的总市值在8月份超过了1989年12月29日即泡沫顶峰时期的市值，达到609万亿日元，创历史新高。这应归功于安倍经济学促使企业采取强有力的措施提升企业价值，以及各上市企业为改善经营而付出的不懈努力。


　　此外，去年6月份，我们与金融厅共同引入了公司治理准则。这一举措作为上市企业经营的历史性转折点，成为热点话题。我本人在与国内外机构投资者的交谈中也感受到，越来越多的人开始了解日本企业公司治理的巨大变革并对此充满期待。


　　公司治理准则的遵守或解释（Comply or Explain）模式在日本尚不为人熟知，这一规则要求企业必须遵守73项公司治理准则或者对不遵守的情况加以说明。其目的在于促使企业经营者引入多名独立董事，与投资者进行建设性对话，通过加强“主动型公司治理”和“防御型公司治理”，不断提升企业价值。


　　针对IPO市场秩序的相关问题，去年3月份,日本交易所自律法人的佐藤理事长与时任东交所社长的我联名请求日本证券业协会及日本注册会计师协会提供协助。此后三方一直密切合作，致力于维护市场信任度的工作，例如加强由主承销商实施的承销审查、由审计法人实施的会计审计、由东交所实施的上市审查等。


　　雷曼危机后不久的2009年，东交所的IPO数量跌至19家公司，之后，通过各市场参与者脚踏实地的努力，IPO数量稳步增加。去年，日本IPO公司总数达到98家，而且年底日本邮政集团的3家公司实现了大规模上市。除了IPO之外，要让各位投资者放心投资，也必须确保良好的市场秩序。今年，我们将继续与各位市场参与者共同维护良好的市场秩序，并积极发掘IPO企业。


　　去年9月份，东交所的核心系统arrowhead时隔5年再次升级。此次升级，相比提速更为重视市场的信任度与交易的稳定性。升级后，系统运行正常，即使在11月份日本邮政集团3家公司同时上市以及之后市场动荡时也实现了平稳运行，得到了市场参与者的高度评价。


　　另一方面，大阪交易所衍生品交易的核心系统J－GATE将在今年进行升级。此举将提高系统的可靠性和功效性，改善以往在引进新衍生商品方面略显迟滞的状况，同时进一步增强稳定性，我们将充分、周密地做好准备工作，完成系统升级的各项工作。


　　将目光转向海外，去年年底，缅甸成立了仰光证券交易所。日本交易所集团为缅甸成立证券交易所提供了近4年的协助，对其顺利开业深感喜悦。我们衷心期待该交易所今后能够尽早迎来第一家IPO企业，启动交易。


　　日本交易所集团在合并后本着“现货股票交易在东交所交易，衍生品交易在大阪交易所交易”的原则着手推进市场重组及系统整合，该工作已于去年顺利完成。从今天起，JPX步入第4个年头，成立之初制定的第一个中期经营计划将在今年3月份结束。目前，我们正在加紧制定新的中期计划。当然，与现行的中期经营计划制定之初相比，现在的外部环境大不相同，因此，新的中期计划的内容也将发生相应的变化。例如，金融（Financial）与IT（Technology）的合成词“FinTech”在3年前鲜为人知，而在今天已经成为制定经营战略时必须面对的课题。网络交易、程序化交易（Algorithm）、高频交易（HFT）、主机托管（Co-Location）……一直以来，IT技术不断给证券行业带来巨大的变革。而此次“FinTech”这一潮流有可能超出以往的IT概念，为金融服务带来质的剧变。当然，要时刻不忘密切注意金融体系的稳定性和可靠性。在此基础上，我们殷切期待FinTech能够为使用者提供最具价值的金融服务。


　　最后，衷心感谢大家去年对我们的大力支持。同时，也衷心希望大家今后一如既往地给予我们指导。再次祝愿大家新年快乐！